在附加此類特別條款后，如果買(mǎi)方違反此條款，就應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任，就應(yīng)向賣(mài)方支付相應(yīng)的違約金。而這些違約金就是賣(mài)方向承運(yùn)人支付的全部滯期費(fèi)，或賣(mài)方支付給承運(yùn)人而意欲從買(mǎi)方獲得彌補(bǔ)的部分滯期費(fèi)。正如Etablissement Sonles Et Cie v.Intertradex S.A. 案中法官判決，該條款規(guī)定，買(mǎi)方依約定速度卸貨，如未達(dá)此速，則須付滯期費(fèi)。該附款實(shí)質(zhì)是在強(qiáng)調(diào)，買(mǎi)方據(jù)此附款履行相應(yīng)義務(wù)，買(mǎi)方履行相應(yīng)義務(wù)后，即可避免滯期費(fèi)的發(fā)生，從而避免承運(yùn)人依據(jù)租船合同向賣(mài)方索賠滯期費(fèi)。如果產(chǎn)生滯期費(fèi)，即意味著買(mǎi)方違反附加條款，在承運(yùn)人向賣(mài)方索賠后，賣(mài)方可據(jù)此向買(mǎi)方索賠。這樣，買(mǎi)賣(mài)合同通過(guò)特別條款與租船合同達(dá)到相當(dāng)?shù)呐浜匣蜚暯�，使在卸貨港滯期費(fèi)問(wèn)題上發(fā)生的錯(cuò)位在一定程度上得以扭轉(zhuǎn)。解釋上，此類條款并不能使買(mǎi)方直接承擔(dān)滯期費(fèi)，它實(shí)乃以買(mǎi)賣(mài)合同條款及違約責(zé)任制度間接補(bǔ)救賣(mài)方滯期費(fèi)損失。因此，賣(mài)方據(jù)租船合同承擔(dān)滯期費(fèi)實(shí)為履行買(mǎi)賣(mài)合同過(guò)程中所受的損失，此種損失能否向買(mǎi)方追償，關(guān)鍵要看買(mǎi)方是否違約。該款在于確定如果根據(jù)租船合同產(chǎn)生了滯期費(fèi)，則根據(jù)買(mǎi)賣(mài)合同，該滯期費(fèi)應(yīng)由買(mǎi)方還是賣(mài)方承擔(dān)。故在本質(zhì)上該條款仍屬于費(fèi)用劃分條款。
�。ǘ└郊訔l款獨(dú)立于租船合同
盡管英國(guó)判例將附加條款分為補(bǔ)償性條款與絕對(duì)性條款，但是，二者都屬獨(dú)立性條款，也就是，二者的效力都獨(dú)立于租船合同條款。正如通則2000年言，在賣(mài)方和買(mǎi)方引用班輪和租船合同的商業(yè)慣例時(shí)，需要明確區(qū)分當(dāng)事雙方在運(yùn)輸合同中的義務(wù)和彼此在買(mǎi)賣(mài)合同中的義務(wù)。
在解釋上，補(bǔ)償性條款既然引用租船合同，當(dāng)然應(yīng)依其進(jìn)行解釋。絕對(duì)性條款除了援引租船合同并加以改變外，有時(shí)也可能使用租船合同的術(shù)語(yǔ)，例如約定卸貨時(shí)間多少，如何起算，如何遞交準(zhǔn)備就緒通知書(shū)，滯期費(fèi)率多少等。此時(shí)，也應(yīng)對(duì)買(mǎi)賣(mài)合同附加條款與租船合同有關(guān)條款作同樣的解釋。 但這都不影響附加條款作為買(mǎi)賣(mài)合同的條款的獨(dú)立性質(zhì)。況且，在附加條款未以任何方式提及租船合同時(shí)，其解釋根本與租船合同無(wú)關(guān)，盡管有時(shí)仍須考慮當(dāng)事人的習(xí)慣或港口習(xí)慣。
正因?yàn)槿绱耍诮^對(duì)條款才會(huì)發(fā)生所謂買(mǎi)賣(mài)雙方或賺或虧的情形。有人認(rèn)為，補(bǔ)償性條款下，買(mǎi)賣(mài)雙方無(wú)虧無(wú)賺。即使在獨(dú)立性條款，買(mǎi)賣(mài)雙方也不應(yīng)有賺或虧。因?yàn)樗c補(bǔ)償性條款都是解決已經(jīng)發(fā)生費(fèi)用的承擔(dān)問(wèn)題。然而，該條款可能完全未涉及租船合同，或?qū)ψ獯贤髁四承└淖�，因此，自然與租船合同不一致。而且，附加條款的屬獨(dú)立于租船合同的買(mǎi)賣(mài)合同違約金條款，違反該條款就要支付約定的違金。而補(bǔ)償性條款與獨(dú)立性條款的主要區(qū)別在于，依前者，買(mǎi)賣(mài)雙方都無(wú)所謂賺與虧，而依后者，買(mǎi)賣(mài)雙方則有賺或虧。不過(guò)，從某種意義上，也可視補(bǔ)償性條款為獨(dú)立性條款，只不過(guò)它是使賣(mài)方對(duì)承運(yùn)人的支付與買(mǎi)方對(duì)賣(mài)方的賠償一致而已。
上一頁(yè) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] 下一頁(yè) |
